島東譯電所

特展 Exhibit |

島東譯電所 Decryption Room

整座島東譯電就像是分享生活的展覽館,出生於巴拿馬的譯電所所長喜愛結合不同國家的文化特色、與充滿衝突性的物件元素作為空間的裝飾創作,從擺設到店裡的點心飲品都為所長自國中時期直至現在的蒐藏,空間內部不定期的更換與裝點擺設,已成為客人來到這裡觀看的重點,希望推廣藝術資訊之餘,也希望藝術能夠更貼近現實生活的想像。

Decryption Room is like a gallery dedicated to sharing life. The Panama-born owner likes to blend features of different cultures and decorate the place with elements that might normally seem out of place in such a shop. Everything there, from those elements to the snacks and drinks served, comes from his personal collection of objects and ideas that has grown since junior high school. The décor, changed at irregular intervals, has become a point of allure for customers. Besides promoting information on art, he looks to bring art closer to the creativity of everyday life.

 島東譯電所

2016年間,島東譯電所所長無意間散步經過這裡時,被它紅磚造外牆氣質給吸引,此座建於1963年的鐵路警察局局長宿舍,充滿歷史的痕跡與神祕靜謐的氛圍。那時所長經常開車經過這裡,站在圍牆外靜靜地觀賞它,甚至與它對話⋯ 2017年決定承租經營,結合藝文展覽與餐飲,營造出「像家一樣溫暖的店」,使每位客人進來參觀就像回到家一樣自在。

 

營業時間 | 15:00 -0:00 (周二公休)

地址 | 970花蓮縣花蓮市福建街436號

電話 | 0932655384

Facebook社群 | decryptionroom

Decryption Room

Happening to walk by here in 2016, the future owner of Decryption Room was allured by the brick exterior of the building. Built in 1963, it served as the residence for the Taiwan Railway Administration police bureau chief, so it is full of history while emanating a mysterious tranquility. The owner would often drive by, occasionally just stand there silently looking at it, and sometimes even talk to it. In 2017, he decided to rent it and turn it into a place for both art/culture exhibitions and dining where people feel just as cozy as if they were at home.

 

Address: No. 436, Fujian St., Hualien City

Phone: 0932 655 384

Hours:15:00 – midnight (closed Tues.)

FB: decryptionroom

8個浪-特展

mi na zu ki

特展Exhibit | 雜草之間 / In the Weeds

璞石咖啡館 Jade Café

特展Exhibit |玉山腳下的第一畝有機田—南安影像展The First Organic Agricultural Field Below Jade Mountain—Images of Lamuan